确定 取消 清空 知道了 搜索 移除 添加 新建 暂无 网络连接失败，请检查你的网络设置 开启 关闭 菜单 不能含有空格 已读 图片 成功 失败 错误 图 片 视 频 位 置 拍 摄 请选择JPG PNG BMP GIF格式的图片文件 重新下载? 重 发 重发消息? 回 复 回复 %s: %s %s 条回复 复 制 删 除 转文字 转发 转发到个人 转发到群组 撤 回 撤回(通知计入未读数) 撤回(通知不计入未读数) 多 选 单向删除消息 单向删除成功 单向删除失败 保存 删除该聊天 置顶该聊天 取消置顶 保存到手机 图片保存失败 图片已保存到手机 搜索加入群组 已下载 未下载 语音转化失败 您已退出该群 您已退出该讨论组 您已不在该群，不能发送消息 发送 发 送 无法显示该内容 客户端版本不支持该内容 发送时间超过2分钟的消息，不能被撤回 图片和视频 消息已发送，但对方拒收 确认转发给 确认转发 按住 说话 松开 结束 请插入SD卡 录音失败，请重试 初始化录音失败 手指上滑，取消发送 00:00 松开手指，取消发送 录音达到最大时间，是否发送？ 准备播放 播放完成 播放中 你的手机没有图库程序 SD卡被拔出或存储空间不足，无法保存头像 存储空间不足，无法保存此次多媒体消息 正在下载视频 视频下载失败,请重试 无法播放该视频 暂时无法播放视频，请重试 Surface尚未创建完成 Surface创建完成 视频播放 视频录制 REC 开始录制 无法连接视频设备 ，请稍候再试 视频文件大小为: %1$dKB, 视频文件大小为: %1$.2fMB, 是否发送该视频？ 启动摄像头录制视频失败 停止失败，可能已经停止 视频文件异常 视频文件过大，系统限制为20MB 请选择3GP MP4格式的视频文件 录制视频太短 %1$s（%2$s/%3$s） 联系人选择器 需要身份验证 允许任何人加入 不允许任何人申请加入 管理员邀请 所有人邀请 管理员修改 所有人修改 需要验证 不需要验证 不提醒任何消息 提醒所有消息 只提醒管理员消息 群昵称 邀请人 未填写 主动入群 身份 移出本群 成员信息 管理员 群主 群成员 保存成功 保存失败, code:%d 没有权限 设为管理员 取消管理员 确定要将其移出群组么? 群公告 邀请成员 群名称 群介绍 扩展示例 点击设置 创建高级群 成员数量不能超过%1$d 身份验证 邀请他人权限 群资料修改权限 被邀请人身份验证 创建群 邀请失败，成员人数上限为%1$d人 创建失败，创建群数量达到限制 创建失败 创建成功 标题 公告内容 请输入群公告标题 我的群名片 点击填写群介绍 点击修改扩展内容 点击填写群公告 消息提醒 没有可转移的群成员 群成员邀请已发出 群成员邀请失败 群转移成功 群转移失败 您已退群 退群失败 您已经退出讨论组 退出讨论组失败 群已解散 解散群失败 解散本群 转让群 退出群 退出讨论组 申请加入 高级群 讨论组 群名称不能为空 不能为空 聊天信息 设置名称 讨论组名称 移除成员成功 移除成员失败 邀请成员成功 邀请成员失败 请添加群成员 取个名字吧 该群不存在 该讨论组不存在 设置禁言 设置头像 取消更新 群头像设置失败 人数已达上限 无结果 预览 发送 相册 相册加载中… 相册中没有图片！ 共%d张 最多选择%d张图片！ 完成（%d） 发送原图 发送原图（%s） 获取图片出错 该原始图片大小为: %1$s, 未知大小 是否发送该原始图片？ 原始图片总大小为: %1$s, 是否发送这些原始图片？ 正在打开相册，请稍候\u2026 重拍 图片显示异常 内存不足 从手机相册选择 选取 编辑 裁剪 图片 语音 [聊天记录] 图片下载失败 查看原图（%s） 全文检索(FTS4) 前缀匹配高亮检索结果 全文检索 全文检索显示条数 选择图片 选择视频 相册 全部图片 (%1$d) %1$d/%2$d 完成 预览(%1$s) 图片裁剪 原图 原图(%1$s) 全选 最多选择%d张 至少选择%d张 最多选择%d个视频 图片和视频无法同时选择 只能选择%d秒内的视频，请编辑好后再选择 不可导入小于3秒的视频 返回 网络连接失败 发送(%d) 删除 网络不给力，稍后重试 需要语音和摄像头权限 确定 超大群开发者按需实现 删除该聊天（仅服务器） 删除该聊天（仅本地） 聊天记录 加载更多 没有更多会话了 聊天信息 创建讨论组 消息提醒 聊天 删除好友 加为好友 个人名片 生 日 手 机 邮 箱 签 名 头 像 个人信息 昵 称 备注名 性 别 男 女 其他 手机号码 设置成功 取消更新 设置失败，请重试 头像设置成功 头像设置失败，请重试 昵称不能为空 你不会接收到列表中联系人的任何消息 消息置顶 好友验证请求 删除好友后，将同时解除双方的好友关系 删除好友成功 黑名单 清空云端历史消息 确定清空云端历史消息? 确认单保留漫游 确认多端同步 云消息记录 云消息记录(被清除消息入库) 云消息记录(被清除消息不入库) 搜索本地消息记录 清空本地消息记录 清空本地消息记录(记录操作) 清空本地消息记录(不记录操作) 清空点对点历史消息 在线 PC在线 Mac在线 web在线 Android iOS 忙碌 离线 %1$d位联系人有新消息 %1$s有新消息 %1$s发来一条图片消息 %1$s发来一条语音消息 %1$s发来一条视频消息 %1$s发来一条文件消息 %1$s分享了一个地理位置 %1$s: 通知消息 %1$s: 自定义消息 %1$s: 无法显示该内容 你收到一条新消息 注册成功 注册失败,错误码%1$s:%2$s 已有帐号？直接登录 完成 正在准备数据... 直播间 直播互动 主播 在线成员 直播公告 暂无公告 正在直播 踢人 禁言 拉黑该用户 移出黑名单 任命管理员 取消管理员 设为普通成员 移出普通成员 设置临时禁言(含通知) 设置临时禁言(不通知) 禁言时间，单位s 获取用户资料失败 取消禁言 设置成功 网络断开 会话 通讯录 登录中\u2026 独立AppKey模式，appKey不能为空 当前网络不可用